1 00:01:54,111 --> 00:01:56,012 O que é que foi isso?! 2 00:01:56,045 --> 00:01:59,045 {\an1}Você disse que Omoi abandonou o campo de batalha?! 3 00:01:59,079 --> 00:02:01,180 {\an1}Isso é verdade, Kakashi? 4 00:02:02,013 --> 00:02:07,480 {\an4}Receio que sim. Relatórios diga que ele fugiu de seu posto depois de afirmar que precisava para sair um pouco. 5 00:02:07,513 --> 00:02:11,315 {\an1}Ele fez?! Mas por que? Por que ele iria...?! 6 00:02:11,715 --> 00:02:15,048 {\an1}Omoi! Volte, meu camarada de armas! 7 00:02:15,749 --> 00:02:17,149 [rosnando] 8 00:02:17,183 --> 00:02:20,149 {\an1}Droga, Omoi! O que você estava pensando?! 9 00:02:20,183 --> 00:02:24,616 {\an4}Ele não conhece nosso situação?! Estamos tensos já é suficiente! Mesmo perdendo um único homem 10 00:02:24,650 --> 00:02:27,484 {\an1}poderia diminuir o número de militares força da unidade! 11 00:02:28,151 --> 00:02:32,152 {\an1}Senhor Raikage, senhor! Você idiota?! Você compra essa porcaria sobre ele desertar?! 12 00:02:32,186 --> 00:02:34,618 Huh?! Karui?! 13 00:02:34,852 --> 00:02:38,420 {\an1}Ele pode parecer um pouco ansioso às vezes, mas ele é definitivamente não é um covarde! 14 00:02:38,454 --> 00:02:42,988 {\an1}Ele nunca fugiria do inimigo. Esta coisa toda deve ser algum tipo de erro! 15 00:02:43,254 --> 00:02:46,121 {\an1}Olha, eu não quero acredite que ele poderia faça isso também... 16 00:02:46,154 --> 00:02:52,889 {\an4}Mas ainda assim, desertando sob o fogo inimigo é um problema sério ofensa no Oculto Nuvem. E então... 17 00:02:52,923 --> 00:02:55,156 {\an1}Lembrei-me de algo isso pode ser útil. 18 00:02:55,190 --> 00:02:56,457 Sim, Sai? 19 00:02:56,489 --> 00:02:58,523 Antes de Omoi partir recebemos um relatório. 20 00:02:58,557 --> 00:03:04,058 {\an4}Nossa unidade no Battlefield Sete estava sob ataque. Eles estavam solicitando isso reforços sejam enviados... 21 00:03:04,459 --> 00:03:09,426 {\an1}Eu vi isso quando ele ouviu isso, Omoi ficou pálido. 22 00:03:09,460 --> 00:03:12,959 {\an1}Recebemos a ligação deles para reforços quatro horas atrás. 23 00:03:12,993 --> 00:03:16,927 {\an4}Parece que eles estavam cercado e preso por um grande número de brancos Zetsu. 24 00:03:17,361 --> 00:03:19,627 {\an1}Eram dois mil! 25 00:03:19,661 --> 00:03:21,328 Dois mil?! 26 00:03:23,095 --> 00:03:25,862 {\an4}Não tínhamos forças por perto para enviar em seu auxílio, e assim nós disse-lhes apenas para pendurar apertado. 27 00:03:25,895 --> 00:03:27,862 Nós não ouvimos deles desde... 28 00:03:28,329 --> 00:03:31,830 {\an1}É perfeitamente possível que campo de batalha é onde Omoi está indo. 29 00:03:32,496 --> 00:03:35,597 {\an1}Quem está implantado em Campo de Batalha Sete? 30 00:03:35,630 --> 00:03:39,365 {\an4}A busca anfíbia e Destruir Unidade. A maioria deles são da Névoa Oculta Aldeia. 31 00:03:39,398 --> 00:03:42,399 {\an1}Vinte e quatro deles eram implantado na frente. 32 00:03:42,732 --> 00:03:46,266 {\an1}A névoa oculta? Por que Omoi está tão ansioso para ajudar? 33 00:03:46,300 --> 00:03:48,899 {\an1}Recebemos outro mensagem preocupante também. 34 00:03:48,933 --> 00:03:52,633 {\an1}Uma unidade de abastecimento que foi viajando na estrada perto para o Campo de Batalha Sete... 35 00:03:52,667 --> 00:03:56,235 {\an1}ainda não atingiu seu destino e foi dado como desaparecido. 36 00:03:56,268 --> 00:03:59,701 {\an1}Talvez eles tenham ido ajudar da Busca Anfíbia e Destruir Unidade. 37 00:04:00,568 --> 00:04:02,869 Qual fornecimento unidade está faltando? 38 00:04:02,902 --> 00:04:05,602 {\an1}As nuvens ocultas Unidade Nuvem Trovejante! 39 00:04:05,635 --> 00:04:07,070 {\an1}O que você disse?! 40 00:04:07,104 --> 00:04:08,570 {\an1}Unidade Nuvem Trovoada?! 41 00:04:09,570 --> 00:04:12,671 {\an1}Não entendo. O que é essa unidade? 42 00:04:13,038 --> 00:04:16,671 {\an1}É um grupo de sete, formado até doze a treze anos. 43 00:04:17,072 --> 00:04:21,106 {\an1}Sei que isso também parece jovens, mas são todos extremamente talentoso. 44 00:04:21,538 --> 00:04:26,440 {\an4}Decidimos que eles eram pronto para ir para a guerra, então eu designou-os para trabalhar com a unidade de abastecimento. 45 00:04:26,474 --> 00:04:28,774 {\an1}Acho que fui muito apressado... 46 00:04:29,074 --> 00:04:32,008 Então Omoi sabia de tudo sobre eles correto? 47 00:04:33,908 --> 00:04:36,175 {\an1}Omoi, seu idiota gigante. 48 00:04:36,908 --> 00:04:41,576 {\an1}Confira o chakra em Campo de Batalha Sete. eu quero saiba se essa unidade está viva! 49 00:04:42,609 --> 00:04:44,977 Zetsu Branco tem invadir a área. 50 00:04:45,777 --> 00:04:48,911 {\an1}Quanto ao chakra aliado, eu sentido... sete. 51 00:04:49,278 --> 00:04:50,145 Sete... 52 00:04:51,511 --> 00:04:54,046 O tamanho do Unidade Thundercloud. 53 00:04:54,079 --> 00:04:57,879 {\an1}Por favor, Senhor Raikage, não faça isso! Essas crianças sabiam o que estavam se inscrevendo! 54 00:04:57,912 --> 00:05:02,147 {\an4}Eles estavam preparados para morrer no campo de batalha. Não menosprezar seu sacrifício arriscando outros para 55 00:05:02,180 --> 00:05:03,414 {\an1}vá ver como eles estão! 56 00:05:03,447 --> 00:05:05,148 Ei, aquelas crianças ainda estão vivos. 57 00:05:05,181 --> 00:05:07,115 {\an1}Droga, Omoi, o que você está fazendo?! 58 00:05:07,148 --> 00:05:08,281 Omoi! 59 00:05:08,315 --> 00:05:10,682 {\an1}Desculpe por ter fugido, pessoal. 60 00:05:11,016 --> 00:05:15,716 {\an7}Omoi! Volte para sua postagem! Estamos em guerra, aqui! Você não pode simplesmente fazer o que você quiser quero! 61 00:05:15,750 --> 00:05:20,617 {\an7}Por favor, me dê uma hora. Isso é todo o tempo que preciso para trazer cada um deles de volta com segurança. 62 00:05:21,051 --> 00:05:23,617 {\an7}O quê?! Você vai simplesmente largar toda essa bobagem?! 63 00:05:23,650 --> 00:05:28,551 {\an7}Como você pode ficar aí e dizer algo assim?! Você é aquele que está sempre preocupado com tudo! 64 00:05:28,952 --> 00:05:33,020 {\an7}Cada unidade terá algumas vítimas. É só ilusão de assumir que aqueles 65 00:05:33,053 --> 00:05:35,487 {\an7}sete são todos do Unidade Thundercloud. 66 00:05:35,519 --> 00:05:38,854 {\an7}Desculpe, mas acredito que os sobreviventes são aquelas crianças. 67 00:05:38,887 --> 00:05:43,654 {\an7}Tudo bem, mas mesmo que sejam, você nunca vai chegar lá a tempo de ajudá-los! 68 00:05:43,688 --> 00:05:46,922 {\an8}[bocejando] 69 00:05:46,956 --> 00:05:51,023 {\an7}Escute, se você estiver indo me aborrecer assim, então terminamos aqui. Mais tarde! 70 00:05:51,356 --> 00:05:53,224 {\an7}Ei, Omoi! Volte aqui! 71 00:05:56,124 --> 00:06:01,058 {\an7}Conhecendo-os, eles provavelmente já foi removido o inimigo e eles estão tendo uma festa para comemorar. 72 00:06:01,091 --> 00:06:05,326 {\an7}Quero dizer, agora eles poderiam até mesmo estar bem no seu segunda rodada de festa! 73 00:06:05,692 --> 00:06:10,360 {\an7}Não posso beber álcool, mas talvez eles me dêem suco para um brinde. Se eles faço, vou fazer um 74 00:06:10,394 --> 00:06:12,027 {\an7}isso dura até de manhã! 75 00:06:13,294 --> 00:06:16,161 {\an1}Não adianta. Ele é não me respondendo. 76 00:06:16,627 --> 00:06:21,029 {\an4}Senhor Raikage, estou tão desculpe por isso! Por favor deixe-me capturar isso enganar e amarrá-lo. 77 00:06:21,062 --> 00:06:22,795 {\an1}Tenho que fazer alguma coisa aqui! 78 00:06:23,497 --> 00:06:27,562 {\an1}Você sabe se há sobreviventes do Unidade Thundercloud lá fora... 79 00:06:27,596 --> 00:06:31,064 {\an1}Ainda não podemos dar nada a eles tratamento especial, mesmo que eles são jovens! 80 00:06:31,097 --> 00:06:34,198 {\an1}Kakashi, Guy, Lee, Sai... 81 00:06:34,232 --> 00:06:37,765 {\an1}Você pode cuidar das coisas lá sem Omoi por cerca de um hora, não é? 82 00:06:37,798 --> 00:06:39,033 Huh?! 83 00:06:40,699 --> 00:06:44,833 {\an4}Mesmo que seja apenas por um hora, perdendo alguém como forte como Omoi irá atrapalhar nós. 84 00:06:44,867 --> 00:06:46,367 {\an1}Mas vamos conseguir. 85 00:06:46,666 --> 00:06:50,468 {\an1}Vamos tentar cinco... Não, dez vezes mais difícil, e faremos tudo funciona de alguma forma! 86 00:06:50,502 --> 00:06:51,768 {\an1}Deixe isso conosco! 87 00:06:51,801 --> 00:06:53,667 vou lutar contra um cem vezes mais difícil! 88 00:06:54,135 --> 00:06:55,236 Você faz isso. 89 00:06:56,568 --> 00:06:58,336 Você os ouviu! 90 00:06:58,769 --> 00:07:00,137 Obrigado. 91 00:07:11,638 --> 00:07:15,906 {\an7}Desculpe, Omoi... eu acho tudo depende de você agora. 92 00:07:17,006 --> 00:07:20,106 {\an1}Mas, ainda é de Omoi sozinho. 93 00:07:20,773 --> 00:07:23,307 {\an1}Dê-me as posições de Clones das Sombras de Naruto! 94 00:07:23,341 --> 00:07:24,940 Aquele garoto? 95 00:07:24,974 --> 00:07:28,641 {\an1}Um único de sua Sombra Clones tem força para proteger uma aldeia inteira. 96 00:07:28,674 --> 00:07:32,009 Bem, ah, isso é exagerando um pouco. 97 00:07:32,043 --> 00:07:36,076 {\an4}Há apenas uma sombra Clone que está próximo de Battlefield Seven, mas em pelo menos ele está entrando 98 00:07:36,109 --> 00:07:37,477 essa direção. 99 00:07:37,511 --> 00:07:39,610 {\an1}Ele é bastante embora, no entanto. 100 00:07:40,943 --> 00:07:42,611 Avise Naruto! 101 00:07:44,844 --> 00:07:47,912 {\an7}Eu sei que prometi Senhor Raikage eu aceitaria cuide disso em apenas um hora. Mas e se eu 102 00:07:47,945 --> 00:07:51,046 {\an7}conseguir realmente terminar tudo em apenas trinta minutos? 103 00:07:51,379 --> 00:07:56,646 {\an7}E se ele for assim impressionado com o que ele disse, "Bom trabalho, Omoi! Você vai para ser o próximo Raikage!" 104 00:07:56,679 --> 00:08:00,947 {\an7}Mas e se em vez de uma hora, demoro três horas! 105 00:08:00,981 --> 00:08:05,315 {\an7}Então ele pode dizer: "Volte para a aldeia! Nós não quero você por aqui mais!" 106 00:08:05,349 --> 00:08:09,483 Bem, de qualquer maneira Estou chegando perto. 107 00:08:09,517 --> 00:08:12,216 {\an1}Sobre esta colina há uma área desolada lugar sem sequer uma lâmina de grama. 108 00:08:12,250 --> 00:08:17,351 {\an4}Aposto que eles lançaram o tapete vermelho para mim e talvez até tenha pendurado um banner que diz: "Bem-vindo Omoi!" 109 00:08:31,553 --> 00:08:35,255 {\an1}De jeito nenhum! Você está brincando?! O que, isso tudo é algum tipo de pegadinha? 110 00:08:44,356 --> 00:08:46,057 A Névoa Oculta... 111 00:08:46,623 --> 00:08:51,358 {\an1}[risadas sinistras] 112 00:08:52,525 --> 00:08:55,525 {\an1}[risadas sinistras] 113 00:09:03,060 --> 00:09:05,427 {\an1}Só um de vocês?! Você não pode nos parar! 114 00:09:05,460 --> 00:09:06,494 Maldito! 115 00:09:08,428 --> 00:09:11,261 {\an1}Rapaz, isso com certeza não é o vermelho tapete que eu esperava! 116 00:09:19,196 --> 00:09:23,596 {\an4}Sinto muito decepcionar você mas isso com certeza não significa que eu só vou dar para cima, você sabe! 117 00:09:28,098 --> 00:09:31,697 {\an1}Naruto Uzumaki! No seu serviço para ajudar! 118 00:09:31,731 --> 00:09:33,366 {\an1}Espere, você é isso... 119 00:09:40,599 --> 00:09:45,201 {\an7}Aquele Jinchuriki de uns tempos de volta... Naruto Uzumaki! 120 00:09:47,767 --> 00:09:49,502 Rasen-Rampage! 121 00:10:03,670 --> 00:10:05,472 {\an8}Tanto poder! 122 00:10:05,871 --> 00:10:07,805 {\an1}Você é Omoi, certo? 123 00:10:07,838 --> 00:10:11,006 {\an1}Não entendo bem o que é acontecendo... Mas eu acredito o que você disse. 124 00:10:11,039 --> 00:10:12,406 Huh? 125 00:10:12,440 --> 00:10:15,706 {\an1}Que essas crianças ainda estão vivo! E que você vai salve-os. 126 00:10:16,040 --> 00:10:19,240 {\an1}[risada] Obrigado, mas é não apenas sobre acreditar. 127 00:10:19,274 --> 00:10:22,707 {\an1}Essas crianças estão vivas. E eles estão esperando por mim venha ajudá-los. 128 00:10:22,741 --> 00:10:23,908 {\an1}Você acertou! 129 00:10:23,941 --> 00:10:24,841 [risos] 130 00:10:25,543 --> 00:10:26,642 Eles estão vindo! 131 00:10:41,711 --> 00:10:43,745 {\an8}Com ele aqui... 132 00:10:43,778 --> 00:10:47,280 {\an7}Esqueça essa tomada trinta minutos! Podemos cortar todos esses caras aqui vinte! 133 00:10:47,313 --> 00:10:52,181 {\an7}E então Lord Raikage irá diga: "Eu estava certo. Você está o próximo Raikage..." 134 00:10:53,281 --> 00:10:54,081 Vamos! 135 00:10:57,215 --> 00:10:58,815 Oh não! 136 00:10:58,848 --> 00:11:00,382 {\an1}O que você fez?! 137 00:11:00,881 --> 00:11:03,416 {\an1}Desculpe! Foi apenas um acidente! 138 00:11:06,116 --> 00:11:09,517 Ah, que bom. Foi apenas um clone das sombras. 139 00:11:09,551 --> 00:11:11,017 Não! Não é bom! 140 00:11:11,050 --> 00:11:13,617 {\an1}Naruto era realmente ajudando! Eu sou um tolo! 141 00:11:16,418 --> 00:11:20,685 {\an1}Sabe, aposto que Naruto pensei que poderia lidar com isso tudo sozinho. 142 00:11:23,886 --> 00:11:25,586 {\an1}E ele se deixou levar! 143 00:11:26,686 --> 00:11:31,687 {\an4}Sim, entendi! Esses caras não são tão bons. eu posso definitivamente lidar com eles sozinho! 144 00:11:32,288 --> 00:11:34,522 {\an1}Essas crianças estão vivas lá em algum lugar! 145 00:11:40,889 --> 00:11:45,657 {\an7}Mas é impossível fazer isso em trinta minutos. Mesmo em uma hora pode não ser possível. 146 00:11:45,690 --> 00:11:50,791 {\an7}Que tal duas horas? Se eu faça isso em duas horas, talvez Lorde Raikage o faça me dê um tempo 147 00:11:50,825 --> 00:11:53,724 {\an7}e ainda me nomeie como o próximo Raikage. 148 00:12:05,928 --> 00:12:07,961 {\an8}O que é isso?! 149 00:12:15,963 --> 00:12:17,564 [suspiro] 150 00:12:36,967 --> 00:12:38,800 {\an1}Eles estão exalando gás venenoso... 151 00:12:39,401 --> 00:12:40,934 Solo vermelho? 152 00:12:42,768 --> 00:12:46,634 {\an4}Alguns daqueles caras brancos ficaram vermelhos... Deve tem algo a ver com aquela terra vermelha. 153 00:13:07,605 --> 00:13:12,540 {\an1}O que eu faço? estou preso aqui e em todas as direções é um campo de veneno. 154 00:13:15,941 --> 00:13:17,541 {\an1}O que é isso? 155 00:13:26,477 --> 00:13:27,510 Lá! 156 00:13:28,676 --> 00:13:29,777 Eles estão lá dentro! 157 00:13:30,311 --> 00:13:31,643 Tenho certeza disso! 158 00:13:54,948 --> 00:13:56,049 {\an8}Eles estão vivos! 159 00:14:04,649 --> 00:14:07,984 {\an7}Eles estão vivos, eles vivos, eles estão vivos! 160 00:14:08,418 --> 00:14:09,650 {\an7}Eles estão definitivamente vivos! 161 00:14:40,124 --> 00:14:41,690 {\an1}É ruim! Fique para trás! 162 00:14:42,124 --> 00:14:43,124 Fique longe! 163 00:15:15,630 --> 00:15:18,197 {\an1}Não é bom. Eles vão localize-nos em breve. 164 00:15:30,933 --> 00:15:33,967 {\an1}Eles vão descobrir que estamos aqui, mais cedo ou mais tarde. 165 00:15:34,400 --> 00:15:35,766 {\an1}E estamos correndo fora do ar. 166 00:15:36,335 --> 00:15:40,135 {\an1}Não estávamos prontos. Nós estamos ainda muito jovem para a batalha. 167 00:15:40,168 --> 00:15:42,369 {\an1}É por isso que Lord Raikage colocou nós com a unidade de abastecimento. 168 00:15:42,402 --> 00:15:44,169 {\an1}Não adianta dizer isso agora. 169 00:15:44,202 --> 00:15:48,604 {\an4}Na época de Yukai pela primeira vez sugeriu que fôssemos ajudar fora, por que vocês não opor-se a isso? 170 00:15:53,505 --> 00:15:57,606 {\an1}Desculpe... estou apenas frustrado que não parece ser qualquer coisa que possamos fazer agora. 171 00:15:58,239 --> 00:15:59,405 Mesmo aqui. 172 00:15:59,439 --> 00:16:01,172 {\an1}Eu também estou com raiva, Yukai. 173 00:16:01,805 --> 00:16:05,973 {\an1}Eu me sinto péssimo com isso. Foi minha decisão como líder que nos trouxe aqui. 174 00:16:08,441 --> 00:16:10,141 {\an1}Também estou frustrado. 175 00:16:12,708 --> 00:16:14,841 {\an1}Se estivermos presos esperando para morrer... 176 00:16:14,875 --> 00:16:17,075 {\an1}Vamos sair com um estrondo, juntos! 177 00:16:34,845 --> 00:16:37,812 {\an7}Ainda bem que consegui fuja debaixo d’água! 178 00:16:37,845 --> 00:16:41,313 {\an7}Mas sou como todo mundo senão: não consigo prender a respiração para sempre! 179 00:16:45,481 --> 00:16:49,549 {\an7}Droga! É isso! Eu atingi meu limite! 180 00:17:21,087 --> 00:17:23,088 {\an8}Estilo relâmpago! Raio! 181 00:17:23,821 --> 00:17:26,955 {\an8}[gritando] 182 00:17:31,189 --> 00:17:32,090 {\an8}Isto é... 183 00:17:34,789 --> 00:17:38,091 {\an1}Eles estão vivos, estão vivos, eles estão vivos! 184 00:17:45,125 --> 00:17:47,225 [gritando] 185 00:17:57,827 --> 00:18:02,794 {\an7}Mesmo que todos morramos, pelo menos podemos desferir um golpe no inimigo antes de fazermos... 186 00:18:07,496 --> 00:18:09,531 {\an7}A irmã mais velha me deu isso... 187 00:18:16,298 --> 00:18:17,664 {\an8}Você veio, Omoi! 188 00:18:18,764 --> 00:18:19,865 [risos] 189 00:18:39,536 --> 00:18:42,236 {\an8}Estilo relâmpago! Bomba Trovão Coordenada! 190 00:18:43,103 --> 00:18:48,703 {\an7}[gritos dolorosos] 191 00:18:59,339 --> 00:19:02,873 {\an1}[respiração pesada] 192 00:19:03,374 --> 00:19:06,674 {\an7}Este solo vermelho está saturado com umidade, então conduz muito bem. 193 00:19:06,707 --> 00:19:09,908 {\an7}O que faz o Relâmpago O poder do estilo está fora das paradas! 194 00:19:09,941 --> 00:19:11,909 {\an1}Ei, tudo bem respira, certo? 195 00:19:11,942 --> 00:19:13,842 [inspiração profunda] 196 00:19:15,042 --> 00:19:18,377 {\an1}Sim, mas não é novo como um campo aberto. 197 00:19:26,844 --> 00:19:28,745 {\an1}Eu usei meu chakra... 198 00:19:28,778 --> 00:19:32,779 {\an1}Grande Irmão Omoi, apenas nos dê uma chance de mostrar o que podemos fazer agora. 199 00:19:36,346 --> 00:19:39,614 {\an1}Claro. Eu acho que você caras vão se sair bem. 200 00:19:39,648 --> 00:19:41,880 [bocejando] 201 00:19:42,414 --> 00:19:43,348 Vamos! 202 00:19:44,081 --> 00:19:46,915 [grito de ataque] 203 00:19:57,917 --> 00:20:01,851 {\an1}Eu não contei para vocês? eu sabia que eles ainda estavam vivo! 204 00:20:04,352 --> 00:20:07,985 {\an4}Alguém que deixou seu postar no meio de um guerra e agiu por conta própria sem ordens tem 205 00:20:08,019 --> 00:20:10,453 {\an1}não tenho o direito de sentar algum cavalo alto! 206 00:20:10,487 --> 00:20:13,753 {\an1}E diga aos seus subordinados aí para parar de se exibir! 207 00:20:14,220 --> 00:20:18,621 {\an1}Desculpe, mas acho que é já era hora de eles começarem se exibindo. 208 00:20:19,720 --> 00:20:22,355 {\an1}Esses caras vieram idade de uma forma importante. 209 00:20:23,556 --> 00:20:26,056 {\an1}Omoi! Você impulsivo novato! 210 00:20:26,089 --> 00:20:28,490 {\an1}[suspiro] Senhor Raikage! 211 00:20:28,756 --> 00:20:30,623 {\an1}Eu te dei apenas uma hora! 212 00:20:30,658 --> 00:20:35,124 {\an4}E se você não retornar dentro desse tempo, então eu vou punir você mesmo! Então seja preparado! 213 00:20:35,157 --> 00:20:39,525 {\an1}Sim! Eu entendo! [choramingando assustado] 214 00:20:39,559 --> 00:20:42,326 [rindo] 215 00:20:49,826 --> 00:20:51,127 {\an8}Obrigado... 216 00:20:52,195 --> 00:20:53,094 {\an8}Omoi. 217 00:20:56,894 --> 00:21:00,663 {\an1}Aposto que vou cair em um buraco em algum lugar ao longo o caminho de volta ao acampamento... 218 00:21:00,695 --> 00:21:04,696 {\an7}E ficarei preso porque é tão profundo. E o todo tempo em que estou preso, estou dentro 219 00:21:04,729 --> 00:21:07,363 {\an7}lá, o relógio irá continue marcando. 220 00:21:07,764 --> 00:21:13,332 {\an7}Então não conseguirei voltar o tempo que prometi ao Senhor Raikage, e ele vai fique muito bravo comigo... 221 00:21:13,898 --> 00:21:18,799 Oh cara, por que eu estou sempre tão azarado? 222 00:22:57,017 --> 00:22:58,586 {\an1}Finalmente encontrei você! 223 00:22:58,619 --> 00:23:00,818 {\an1}Bem, já era hora! O que você tem feito? 224 00:23:00,851 --> 00:23:05,587 {\an1}Um xixi persistente, cara. De qualquer forma, uma de suas sombras Os clones me contataram mais cedo. 225 00:23:05,620 --> 00:23:07,752 {\an1}Como estão todos os outros a propósito, está fazendo? 226 00:23:07,786 --> 00:23:11,354 {\an1}Eles devem chegar no linhas de frente de todos campo de batalha agora mesmo. 227 00:23:11,387 --> 00:23:16,422 {\an1}Então somos todos falsos vou procurar. Tudo de ruim caras, vamos derrotar, sem dúvida. 228 00:23:16,455 --> 00:23:20,755 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Reforços Chegar." 229 00:23:20,789 --> 00:23:22,456 {\an1}Mas precisamos nos apressar!